- metter la voce
- ит. [мэ́/ттэр ла во́/чэ]филировать звук
Словарь иностранных музыкальных терминов. 2013.
metter la voce
Смотреть что такое "metter la voce" в других словарях:
Metter la voce — Metter la voce, s. Messa di voce … Meyers Großes Konversations-Lexikon
METTER LA VOSE — то же что Messa di voce (См.) … Музыкальный словарь Римана
Messa di voce — (metter la voce, spr. wōtsche; nicht zu verwechseln mit mezza voce) nennt die italienische Gesangschule das leise Ansetzen des Tones, Anschwellen bis zum fortissimo und Wiederabnehmenlassen bis zum pianissimo, bezeichnet mit über längern Noten.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ФИЛИРОВАТЬ — тон (итал. filar il tuono; франц. filer le ton), тянуть тон; так называется в итальянской методе пения продолжительное и равномерное издавание тона; приблизительно однозначуще с metter la voce, messa di voce (См.), за исключением того, что при… … Музыкальный словарь Римана
Filieren — (franz.), zu Fäden ausziehen, spinnen, zwirnen (z. B. in der Seidenfabrikation); beim Gesang (ital. filar il tuono, franz. filer le son) soviel wie den Ton andauernd gleichmäßig ausströmen lassen, ungefähr identisch mit metter la voce (messa di… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
